Apéndice 2 •

Cartas de 1888 perteneciendo a las extensiones a Rawson y Gaiman.
Las siguientes son de la empresa ferroviaria al Gobernador del territorio del Chubut. Tres cartas son incluidas que tratan de la ubicación de las estaciones en Rawson y Gaiman. A las primeras dos hay planos unidos.

Para minimizar el movimiento de la página, las ilustraciones de los originales de las cartas están a la derecha de la transcripción. Gracias al Museo Regional Trelew para estas cartas. It is worth noting that the signature, and that below, is that of Henry H. Loveday, the first general manager of the companty in 1888 and 1889.

Acentos Las cartas eran escritas por mano. De vez en cuanto el escritor no usaba los accentos, por consecuencia no se usan aquí.

A A la derecha, ilustración de una carta que trata de la estación propuesta en Rawson. >>>
 

Trelew Dic 31 1888

Señor Gobernador del Territorio del Chubut

Coronel Don Luis Fontana

Exmo Señor

La Compania del FerroCarril Central del Chubut ante V.E. con el debido respecto se presenta y espone que este Ferrocarril ha pedida al Honorable Congreso de la Nación una concesión para estender la via desde este punto por el valle del Chubut pasando por el pueblo de Rawson y con la esperanza de obtener dicha concesión en el año proximo pide á V.E. se sirva ordenar la transferencia á este Ferrocarril ó si no reserva los lotes siguientes de terreno numeros 169, 182, 193 que se necesitan para la Estación y los edificios correspondientes marcados en el plano adjunto.

Es gracia Exmo Sñr
H H Loveday
Administrador

B A la derecha, ilustración de una carta que trata del cambio de la estación propuesta en Gaiman>>>
Trelew Dic 31 1888
Señor Gobernador del Territorio del Chubut
Coronel Don Luis Fontana

Exmo Señor

La Compania del FerroCarril Central del Chubut ante V.E. con el debido respecto se presenta y espone que este Ferrocarril ha pedido al Honorable Congreso de la Nación una concesión para estender la via desde este punto por el valle del Chubut pasando por el pueblo de Gaiman y con la esperanza de obtener dicha concesión en el año proximo pide á V.E. se seria ordenar la transferencia ó reservar á este ferrocarril de los lotes siguientes de terreno en Gaiman numeros 6, 5, 4 y media de 3 que se necesitara para la Estación y los edificios correspondientes mercados en el plano adjunto.

Es gracia Exmo Sñr
H H Loveday
Administrador.

C A la derecha, ilustración de una carta que trata del cambio de la ubicación de la estación propuesta en Gaiman.>>>
Trelew Abril 7 de 1891
Al Señor Gobernador del Territorio del Chubut Teniente Coronel Luis Jorge Fontana

Excelentisimo Señor

En el mes de Diciembre de 1888 mi antecesor Sr. Loveday se presento respetuosamente ante V.E. manifestandole en nombre de la empresa del Ferro Carril Central Chubut que habiendo pedido al Honorable Congreso de la Nación una concesión para estender la via desde este pueblo por el valle del Chubut pasando por los pueblos de Rawson y Gaiman y cu la esperanza de obtener dicha concesión se hacia necesario fuesen reservados a favor de dicha empresa algunos lotes de tierra fiscal en dichos pueblos por donde debera pasar la via del Ferro Carril.
V.E. accedio bondadosamente á ese pedido disponiendo que en el pueblo de Gaiman se reservasen á favor de la empresa del Ferro Carril Central Chubut las manzanas Nos 3, 4, 5 y 6 pertenecientes al fisco.
Pero resultando que por dichos lotes cruza el nuevo canal de riego que se practica y comprendiendo el infrascrito que los intereses general de la Colonia asi como las condiciones naturales del terreno que dicho canal pase por ese punto y no por otro por lo tanto que me dirigio a V.E. pidiendole que los indicados lotes sean sustituídos por las dos manzanas Nos 7 y 8 y la mitad de las manzanas Nos 4, 5 y 6 con frente al norte y la mitad de la manzana No 17 con frente al Sud con arreglo al plano oficial del pueblo de Gaiman.
Con este motivo tengo el honor de saludar a V.E. con toda consideración y respecto

Administrador del F.C.C.C.

Nota para archivo
Rawson Abril 7 de 1891
Informe el encargado de la distribución y registro de lotes urbanos en el pueblo de Gaiman en los terrenos enlistados.

14-11-11